Hele, když jsem byl mladší, dělal jsem problémy, ale teď už nikam nezanáším.
Вижте, забърквал съм се в неприятности когато бях по-млад, но не спя с всяка вече.
Měl jsem problémy s 2 nové baterie pro můj notebook.
Имах проблеми с две нови батерии за моя лаптоп.
Víte, když mi bylo třináct let, měl jsem problémy ve škole.
На 13 години загазих в училище.
Měl jsem problémy s xenobiogenetikou, a on byl jediný, kdo mi pomohl.
Само той успя да ми помогне когато имах проблем с ксенобиогенетиците.
Měl jsem problémy posledních dvanáct hodin.
Имам големи неприатности от 12 часа.
Politoval bych vás už tenkrát, ale měl jsem problémy se sykavkami.
Бих ви казал и тогава "съжалявам", но имах проблем със "с"- тата.
Naposledy když jsem tady byl měl jsem problémy.
Последния път, когато бях тук, се прецаках яко.
Vždycky jsem očekával, když se něco nedařilo a měl jsem problémy, že odříkám párkrát "zdrávas" a řeknu "dostaň mě z toho".
И винаги съм се чудел, ако всичко се обърка, дали ще се обърна към господ с няколко молитви, молейки се "Господи, измъкни ме".
K vaší původní otázce, neměl jsem problémy s dýcháním, ale mám trochu oteklé pravé koleno.
Не съм имал задух, но дясното ми коляно е малко отекло.
Když jsem byl dítě měl jsem problémy s učením a byl jsem shledán neschopným se učit a ještě mi řekl, že nikdy nebudu číst, psát a nebudu schopný komunikovat, nikdy ničeho nedosáhnu a v životě se daleko nedostanu.
Като дете имах проблем с усвояването на уроци и ме смятаха за невменяем. Казаха ми, че никога няма да чета и пиша, да общувам или да постигна нещо в живота си. В една или друга форма такава е историята на всички.
Dobrá, koukněte, měl jsem problémy s drogami a potřeboval jsem peníze.
Добре, вижте, имах проблем с дрогата и ми трябваха пари.
Co odešel můj otec, měla jsem problémy se spaním... a v nemocnici byly ty zásoby...
Когато баща ми ни остави, имах проблеми със съня, а в болницата имаха запаси.
Měl jsem problémy s hledáním vesty se čtyřmi knoflíky, takže jsem si koupil se třemi knoflíky a ten jeden knoflík navíc jsem sám přišil.
Не мога да си намеря жилетка с 4 копчета, за това си купувам с 3 копчета и зашивам едно допълнително.
Měla jsem problémy s učením a má matka vrhá dlouhý stín.
Бях изоставаща в ученето, а постиженията на мама са огромни.
Hele, dokud jste se neukázal, neměl jsem problémy.
Виж, нямах проблем преди ти да се появиш.
Zrovna, když jsme se chystali vyrazit... měl jsem... problémy s dýcháním.
Тъкмо щяхме да излизаме, И получих... дихателен пристъп.
Měl jsem problémy s nalezením předku domu.
Имах проблем с намирането на предната, съжалявам.
Měla jsem problémy s prášky, Sheldone, ne s chlastem.
Проблема ми бяха хапчетата, Шелдън, не пиячката.
Měla jsem problémy s karamelkou a spolkla jsem pravou stoličku.
Борих се с един карамел и съм глътнала задния си кътник. Златният?
No, měl jsem problémy s licenčními právy...
Имах проблеми с авторските права и затова...
Předvyřešila jsem problémy ohledně Tracyho a Jenny, moje schůzka s Petem ohledně rozpočtu trvala tři vteřiny a koupila jsem si tyhle meditační svíčky s 80% slevou.
Предварително реших проблемите с Трейси и Джена, срещата ми с Пит за бюджета отне 3 сек. и си взех тази свещ за медитации с 80% намаление.
Já měl vážně elán, vážně, ale zároveň no, Měl jsem problémy.
Аз също имах нагон и... имах проблеми.
Měla jsem problémy při vychovávání vlastních dětí.
Беше ми прекалено трудно да отглеждам децата на съпруга ми.
Měl jsem problémy... vaše baterie je tamhle.
Имах проблеми... батерията ти е ето тук.
Měl jsem problémy s vyprazdňováním hlasovky na stanici.
Имах проблем с оставените гласови съобщения.
Když jsem byl mladý, měl jsem problémy s drogami.
Имах проблем с наркотиците, когато бях по-млад.
Měla jsem problémy s dýcháním, tak jsem zašla na testy.
Имах проблеми с дишането. Отидох на преглед.
Měla jsem problémy, ale překonala jsem je.
Имах малко проблеми и се справих с тях.
"Vyřešil jsem problémy s erekcí rychle a efektivně."
"Реших проблемите с ерекцията бързо и ефикасно"
Měl jsem problémy sexuální povahy, ale teď tvrdím, že úplně zmizely.
Преди имах проблеми от сексуален характер, но сега твърдя, че те напълно изчезнаха.
„Dokud si vzpomínám, měl jsem problémy s nadměrnou hmotností.
Доколкото си спомням, имах проблеми с наднорменото тегло.
1.4855132102966s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вижте, забърквал съм се в неприятности когато бях по-млад, но не спя с всяка вече. 